»Gostovanja na festivalih zahtevajo prilagoditve, do katerih sem odprta, ker me zanima, kako predstava deluje v teh različnih formatih.«
»Tako se trenutno za tri gostovanja v Italiji dogovarjamo o prevodu v italijanščino, kjer bi namesto mene v italijanščini pripovedovala igralka.«
»Konec aprila smo šele izvedeli, da smo ostali brez tega financiranja, zato smo morali program, ki smo ga delali od septembra, spremeniti in odpovedati večino tujega programa, saj na ta del pade tudi največja finančna teža.«
»Gostovanje tujih skupin, iz Portugalske in Grčije smo jih gostili prvič, je nastalo v povezavi z Mednarodnim folklornim festivalom v Zagrebu, s katerim sodelujemo že pet let. Zato smo nekoliko prilagodili tudi termin našega letošnjega festivala.«
»Tokratni festival je bil edinstven, predvsem zaradi pandemije, ki je preprečila pot v Ljubljano tisočim pevcem in pevkam, ki ga običajno obiščejo. Zato smo se odločili za obsežno televizijsko produkcijo v živo, ki je delavnice, ateljeje, predavanja in predvsem skupno petje pripeljala v dnevne sobe gledalcev po vsem svetu. Kljub stalnemu spreminjanju razmer, nejasnosti ukrepov in odpovedi smo lahko ponosni na festival, ki je pokazal, da skupno petje v Sloveniji in Evropi ni le preživelo, ampak cveti naprej.«
»Trojanke smo s tem gostovanjem pripeljali domov. To je posebna čast in doživetje za vse, za igralce, ekipo SNG Nova Gorica, zame.«
»Zanima me še, kako predstavo prilagodite za slišeče in tudi za ljudi z okvaro sluha.«
»da bodo lahko dom za to fantastično vsebino, ki bo brezplačno na voljo oboževalcem po vsem svetu.«
»Pogovarjamo pa se tudi o prenosu predstave v format za gluhoneme in slepe, kar me zelo veseli, ker ohranja neposredni stik med občinstvom in delom.«
»Prve kažejo svet, kot si ga zamišljamo in želimo, bodo svet takšen, kakršen je.«
Kliknite povezavo za prikaz izjav v želenem obdobju